To earn the platinum trophy in Two Lane, you have to collect 25 coins in a row (without missing any) and also reach 10,000 points in a single game. To achieve such a high score, you must get a high multiplier, which you get by collecting coins without missing any.
All other trophies will come naturally while going for 10,000 points in a single game.